Engaged Capital Reveals It Owns 5.1% of Volcano Corporation